
Reach for this book when your child is starting to notice that people do not always say exactly what they mean, or if they find themselves confused by common figures of speech. It is particularly helpful for neurodivergent learners or children with a very literal sense of humor who might feel 'left out' of a joke or a conversation. Through playful and silly illustrations, Marvin Terban breaks down over 100 idioms into manageable categories like animals, body parts, and colors. This guide builds both vocabulary and social confidence by explaining not just what an idiom means, but often where it came from. By turning linguistic confusion into a game of discovery, the book fosters a sense of curiosity and joy in language. It is ideally suited for children ages 7 to 11 who are navigating the transition from concrete thinking to understanding more abstract metaphors in their reading and daily school life.
None. The book is secular and focuses entirely on linguistics and etymology.
A second to fifth grader who is a literal thinker. This is a perfect match for a child who loves 'Amelia Bedelia' but is ready for the nonfiction 'why' behind the wordplay. It is also an essential resource for English Language Learners (ELL) or autistic children who may find figurative language a barrier to social communication.
The book can be read cold. Parents might want to pick a few 'idioms of the day' to practice together to reinforce the learning. A parent might pick this up after seeing their child look bewildered during a family dinner or classroom discussion when someone used a common metaphor, or if the child has asked, 'Why would a hen be mad if it was wet?'
Seven and eight-year-olds will delight in the absurdity of the literal illustrations. Older children (ten and eleven) will appreciate the etymology and the social utility of finally 'getting' the idioms their teachers and peers use.
Terban is a master of wordplay for children. Unlike a dry dictionary, this book uses humor and high-interest categorization to make language feel like a puzzle to be solved rather than a rulebook to be memorized.
This is an educational concept book that categorizes and explains over 100 common English idioms. The content is organized by theme, such as animal-related phrases (e.g., 'raining cats and dogs') or body-part metaphors (e.g., 'all ears'). Each entry provides a literal illustration of the phrase alongside a clear definition and historical origin.
This overview was generated by AI based on the book's content and reviews, and may not capture every nuance.
Your experience helps other parents find the right book.
Sign in to write a review