
Reach for this book when your child is navigating the beautiful, sometimes complex reality of a multicultural family or a long-distance relationship with a loved one. It is a comforting balm for children who feel torn between two worlds, showing them that love looks different in every home but feels the same in the heart. Through the eyes of young Liliana, the story highlights how her two grandmothers, Mima and Abuela Ana, express their affection through unique traditions, languages, and foods. Liliana's experiences range from feeding birds in a local park to picking exotic fruits in a distant tropical garden. This gentle narrative celebrates the joy of dual heritage without making the child choose between them. It is perfectly suited for children ages 4 to 8, providing a mirror for those in immigrant families and a window for others into the richness of Latin American culture. Parents will appreciate how it validates the 'bittersweet' nature of having family far away while focusing primarily on the abundance of love and the magic of discovery.
The book acknowledges the challenges of being far from loved ones in a direct, realistic, and secular manner. There is a subtle sense of longing when Liliana is away from one or the other, but the resolution is consistently hopeful.
An elementary school student with family living abroad, especially those who enjoy experiencing different cultures and maintaining connections across borders.
This book can be read cold. It may prompt children to ask about their own family's travels or experiences with different cultures. A parent might reach for this after a child asks why they can't see their grandparents more often, or after a child expresses confusion about why their family does things differently than their peers.
Younger children (4-5) will focus on the sensory details: the different foods and animals. Older children (7-8) will begin to grasp the concept of heritage and the complexity of maintaining connections across borders.
Unlike many books that focus on the 'struggle' of immigration, this story focuses almost entirely on the 'wealth' of having two cultures. The parallel structure provides a unique, side-by-side comparison that honors both worlds equally.
Liliana has two grandmothers who live in very different environments. Mima lives nearby in a typical American suburban setting, where they engage in activities like baking and visiting the local park. Abuela Ana lives in a Spanish-speaking country, where Liliana visits her to experience a different climate, language, and set of customs, such as eating different fruits and exploring a lush garden. The book uses a parallel structure to show how Liliana adapts to and enjoys both lifestyles.
This overview was generated by AI based on the book's content and reviews, and may not capture every nuance.
Your experience helps other parents find the right book.
Sign in to write a review